Nombres vascos de niño y niña más puestos 2020 (ranking)

Nombres vascos de niño y niña más puestos 2020 (ranking)

Los 100 nombres de niño y niña más puestos en el País Vasco a recién nacidos (sean o no de origen vasco)

Nombres de niño Nombres de niña
1 Markel Ane
2 Jon Laia
3 Julen June
4 Aimar Irati
5 Ander Izaro
6 Ibai Nahia
7 Oier Malen
8 Unax Lucía
9 Mikel Nora
10 Danel Uxue
11 Izei Maddi
12 Martin/Martín Noa
13 Oihan Alaia
14 Luka Sara
15 Iker Martina
16 Unai Jare
17 Aiur Haizea
18 Amets Paula
19 Ekain Elaia
20 Mateo Izar
21 Luken Enara
22 Hugo Naia
23 Beñat Elene
24 Eneko Paule
25 Aner Maialen
26 Izan Maren
27 Hodei Aitana
28 Telmo Iraia
29 Ian Leire
30 Alain Mara
31 Lucas Alba
32 Erik Chloe
33 Daniel Emma
34 Adei Libe
35 Asier Sofia/Sofía
36 Álex Udane
37 Leo Maria/María
38 Peru Naroa
39 Aritz Xare
40 Paul Aroa
41 Adrian/Adrián Lea
42 Peio Amaia
43 Xabier Aiala
44 Irai Lur
45 Ekhi Eider
46 Liher Nikole
47 Diego Vera
48 Pablo Nerea
49 Ekai Ariane
50 Ibon Inés
51 Aratz Maider
52 Aitor Mia
53 Lier Valeria
54 Urko Maia
55 Marco Garazi
56 Eder Izadi
57 Enzo Daniela
58 Luca Lorea
59 Manex Olivia
60 Enaitz Adriana
61 Ekaitz Aiora
62 Eki Alazne
63 Iñigo Alize
64 Adam Ilargi
65 Liam Vega
66 Gael Carla
67 Lander Irene
68 Mohamed Jone
69 Adur Lara
70 Dylan Oihane
71 Eñaut Anne
72 Einar Arane
73 Hegoi Laida
74 Lukas Zoe
75 Ager Claudia
76 Nicolás Marina
77 David Alma
78 Gari Irune
79 Inar Julia
80 Ion Lia
81 Alejandro Sare
82 Mario Ainhoa
83 Xuban Iria
84 Axel Jule
85 Josu Yasmin
86 Oinatz Ainhize
87 Gorka Amira
88 Neizan Intza
89 Noah Nile
90 Oliver Olaia
91 Rayan Olatz
92 Alan Valentina
93 Amir Ana
94 Endika Aya
95 Inhar Clara
96 Juan Elena
97 Lur Haizene
98 Marcos Luna
99 Niko Arene
100 Youssef Carmen
Fuente: Eustat (publicado en octubre de 2019 con los datos de 2018. Próxima actualización: sin fecha)

Significados y equivalentes en español de los principales nombres vascos de niña

- Aiala: ermita de Nuestra Señora de Dulantzi / Alegría (Álava)
- Ainara: nombre de ave (golondrina). Variante: Elaia y Enara.
- Alaia: Alegría en español.
- Alazne: Milagros en español.
- Amaia: personaje de la novela de F. Navarro Villoslada que lleva por título Amaya o los vascos en el siglo VIII.
- Ane: Ana en español.
- Anne: Ana en español.
- Aroa: palabra común que significa 'época', 'estación del año', 'momento adecuado' o 'tiempo atmosférico'.
- Elaia: nombre de ave (golondrina). Variante: Ainara y Enara.
- Elene: Elena en español.
- Enara: nombre de ave (golondrina). Variante: Ainara y Elaia.
- Garazi: Gracia en español.
- Haizea: en la mitología vasca los vientos (haizeak) son seres animados. Así, las hijas del viento del noroeste son las esposas de los vientos sur y norte.
- Ilargi: nombre de la Luna.
- Irati: río y ermita de Nuestra Señora (Navarra). La ermita de la Virgen de Irati o de las Nieves está situada junto al río de su nombre.
- Izar: Estrella en español.
- Izaro: isla de Bermeo (Bizkaia) y antigua ermita de Nuestra Señora.
- Jare: adjetivo que significa 'libre', 'suelto'.
- Jone: Juana en español.
- June: nombre vasco medieval.
- Laia: barrio de Galdames (Bizkaia) y montaña en Bizkaia.
- Leire: monasterio navarro.
- Lorea: palabra común ('flor'), ermita de Nuestra Señora en Zalla (Bizkaia) y de la novela de F. Navarro Villoslada que lleva por título Amaya o los vascos en el siglo VIII.
- Maddi: María en español. Variante de Mari empleada en el País Vasco Francés.
- Maialen: Magdalena en español.
- Maider: surge de la unión de Mari y Eder ('hermosa'), y también del nombre maider usado en el País Vasco francés para designar a los gentiles.
- Malen: diminutivo de Madalen que se ha convertido en nombre propio.
- Nahia: nombre común que significa 'deseo'.
- Naroa: adjetivo que significa 'abundante' y que en la costa de Gipuzkoa equivale a 'tranquilo', 'tranquila'.
- Nora: ermita de Nuestra Señora de Sangüesa (Navarra).
- Oihane: creado por el escritor A. Ibiñagabeitia tomando como base Edurne, Jone, Josune y otros nombres similares del Santoral publicado por Sabino Arana y Koldo Elizalde. Variante: Oihana.
- Paule: Paula en español.
- Uxue: localidad de Navarra. Según cuenta la leyenda una paloma (usoa en euskera) indicó a un pastor dónde se encontraba la imagen de la Virgen, y a este hecho dicen que se debe el nombre Uxue (Ujué en castellano).

Significados y equivalentes en español de los principales nombres vascos de niño

- Adei: nombre común que significa 'respeto' o 'deferencia'.
- Aimar: nombre medieval documentado en Navarra en los siglos XIII-XIV. Parece ser que es una variante del germánico Eimar.
- Aitor: nombre mítico difundido por J.A. Xaho en la novela La lègende d'Aitor y popularizado por la novela de F. Navarro Villoslada Amaya o los vascos en el siglo VIII.
- Amets: palabra común que significa 'sueño'.
- Ander: Andrés en español.
- Aner: nombre de la Edad Media, aparece documentado en 1249 en el País Vasco francés.
- Aritz: pueblo de la Cendea de Itza / Iza (Navarra) y monte de Leitza (Navarra).
- Asier: personaje de la novela de F. Navarro Villoslada que lleva por título Amaya o los vascos en el siglo VIII.
- Beñat: Bernardo en español.
- Danel: Daniel en español.
- Eder: nombre procedente del adjetivo vasco eder 'hermoso'.
- Ekain: nombre de las cuevas situadas entre Zestoa y Deba (Gipuzkoa).
- Eneko: nombre muy frecuente en la Edad Media. En el año 842 Eneco, primer rey de Pamplona, donó al monasterio de Leire (Navarra) el pueblo de Esa / Yesa (Navarra).
- Hodei: ser mitológico que trae la tempestad y el granizo.
- Ibai: palabra común que significa 'río'.
- Iker: nombre propuesto como equivalente masculino de Ikerne ('Visitación').
- Iñaki: Ignacio en español.
- Iñigo: variante romance de Eneko.
- Izei: palabra común que significa 'abeto'.
- Jon: Juan en español.
- Julen: Julián en español.
- Luka: Lucas en español.
- Luken: Luciano en español.
- Markel: Marcelo en español.
- Martin: Martín en español.
- Mateo: Mateo en español.
- Mikel: Miguel en español.
- Oier: Oger en español.
- Oihan: palabra común considerada como sinónimo de baso ('bosque').
- Peru: Pedro en español.
- Unai: nombre común que significa 'vaquero, pastor de vacas'.
- Urko: nombre de montes en Eibar (Gipuzkoa), Ermua (Bizkaia) y Berango (Bizkaia).
- Xabier: Javier en español.

Buscador: ¿cuántas personas en España tienen el nombre que estás pensando para tu bebé?

- PON EL NOMBRE EN EL BUSCADOR Y PINCHA EN EL BOTÓN 'NOMBRE'

Más información

Los nombres más comunes en España (por orden alfabético)

En estos PDFs puedes ver, por orden alfabético, los 1.000 nombres más comunes en España, de hombres y mujeres de todas las edades.
- Nombres de hombre de la A a la Z (pdf)
- Nombres de mujer de la A a la Z (pdf)
Contacta con nosotros en contacto@enterat.com:
¿ves algún dato mal?, ¿algo que falte? Envíanos cualquier sugerencia.
© enterat.com. aviso legal · privacidad · cookies