Traductores euskera-castellano 2022 (neuronal, Elhuyar...)

- El traductor neuronal Itzuli está impulsado por el Gobierno Vasco y funciona desde octubre de 2019. Utiliza memorias de traducción recopiladas por el IVAP, el Instituto Vasco de Administración Pública, durante 20 años. Este traductor supone un salto cualitativo, ya que funciona a través de redes neuronales, gracias a la inteligencia artificial.

- El traductor neuronal Elia, antes conocido como Itzultzailea, ha sido desarrollada en el departamento de I+D de tecnologías lingüísticas de la Fundación Elhuyar y utiliza la inteligencia artificial. La mayoría de traducciones (58%) se realizan del castellano al euskera, frente al 17% del euskera al castellano. También se hacen traducciones del castellano al catalán (8%), del castellano al gallego (8%) y entre otros pares de lenguas (9%).

- El traductor neuronal Batua está basado en inteligencia artificial y redes neuronales, es decir, el traductor mejora constantemente con su uso. Está creado por la empresa Vicomtech, miembro de Basque Research & Technology Alliance, y cuenta con la colaboración de Euskaltel y Mondragon Lingua.